|
Quellen und Bearbeiternachweis
Im folgenden wird eine Übersicht gegeben, wer die Kommentare der Catena aurea zu den ausgewählten Evangelien der Sonn- und Festtage bearbeitet hat. Wo die bereits vorhandenen Übersetzungen (siehe Einleitung) von J. N. Oischinger und J. Hosse in nennenswerten Umfang herangezogen wurden, wird auf sie mit den Kürzeln JO bzw. JH verwiesen.
Für die Bearbeiter werden folgende Siglen verwendet:
| ms |
Dr. Marianne Schlosser |
| fk |
Florian Kolbinger |
| as |
Andreas Schmidt |
| gs |
Gerhard Schmidt |
| gn |
Gudrun Nassauer |
| 1. Adventssonntag |
| A: Mt 24,29-44 | (gn) am 25.11.2004 |
| B: Mk 13,33-37 | (ms) am 28.11.2002 |
| C: Lk 21,25-28.34-36 | (ms) am 22.11.2003 |
|
| 2. Adventssonntag |
| A: Mt 3,1-12 | (gn) am 29.11.2004 |
| B: Mk 1,1-8 | (ms) am 28.11.2002 |
| C: Lk 3,1-6 | (gs) am 5.12.2003 |
|
| 3. Adventssonntag |
| A: Mt 11,2-11 | (gn) am 30.11.2004 |
| B: Joh 1,6-8.19-28 | (fk) am 5.12.2002 |
| C: Lk 3,10-18 | (gs) am 10.12.2003 |
|
| 4. Adventssonntag |
| B: Lk 1,26-38 | (as) am 28.11.2002 |
| C: Lk 1,39-45 | (as) und (gs) am 15.8.2003 |
|
| Hochfest der Geburt des Herrn - Am Heiligen Abend |
| Mt 1,1-25 | (JH) bearbeitet von (fk) am 19.12.2002 |
|
| Hochfest der Geburt des Herrn - In der Heiligen Nacht |
| Lk 2,1-14 | (fk) am 19.12.2002, nach (JH) |
|
| Hochfest der Geburt des Herrn - Am Morgen |
| Lk 2,15-20 | (fk) am 19.12.2002, nach (JH) |
|
| Hochfest der Geburt des Herrn - Am Tag |
| Joh 1,1-18 | (ms) am 17.12.2002, 23.12.2003, 22.12.2004; (gs) am 7.1.2006 |
|
| Fest der Heiligen Familie |
| A: Mt 2,13-15.19-23 | (fk) am 10.1.2003 |
| B: Lk 2,22-40 | (ms) am 1.2.2004 |
| C: Lk 2,41-52 | (as) am 26.12.2003 |
|
| Hochfest der Gottesmutter Maria |
| Lk 2,16-21 | (JH) bearbeitet von (fk) am 10.1.2003 |
|
| Erscheinung des Herrn |
| Mt 2,1-12 | (ms) am 28.12.2003 |
|
| Taufe des Herrn |
| A: Mt 3,13-17 | (fk) am 8.1.2005 |
| B: Mk 1,7-11 | (as) am 7.1.2003 |
| C: Lk 3,15-16.21-22 | (as) am 4.1.2004 |
|
| Aschermittwoch |
| Mt 6,1-6.16-18 | (gn) am 29.11.2004 |
|
| 1. Fastensonntag |
| A: Mt 4,1-11 | (gs) am 2.2.2004 |
| B: Mk 1,12-15 | (as) am 5.3.2003 |
| C: Lk 4,1-13 | (as) am 22.2.2004 |
|
| 2. Fastensonntag |
| A: Mt 17,1-9 | (fk) am 20.2.2005 |
| B: Mk 9,2-10 | (as) am 6.3.2003 |
| C: Lk 9,28b-36 | (gn) am 3.3.2004 |
|
| 3. Fastensonntag |
| A: Joh 4,5-42 | (gn) am 26.2.2005 |
| B: Joh 2,13-25 | (ms) am 14.3.2003 |
| C: Lk 13,1-9 | (ms) am 3.3.2004 |
|
| 4. Fastensonntag |
| A: Joh 9,1-41 | (gn) am 26.2.2005 |
| B: Joh 3,14-21 | (as) am 22.8.2003 |
|
| 5. Fastensonntag |
| A: Joh 11,1-45 | (gs) am 8.3.2005 |
| B: Joh 12,20-33 | (as) am 3.4.2003 |
| C: Joh 8,1-11 | (gn) am 27.3.2004 |
|
| Palmsonntag - Feier des Einzugs Christi in Jerusalem |
| A: Mt 21,1-11 | (as) am 23.12.2005 |
| B: Mk 11,1-10 | (as) am 3.4.2003 |
| B: Joh 12,12-16 | (fk) am 28.12.2005 |
| C: Lk 19,28-40 | (gn) am 7.4.2006 |
|
| Palmsonntag - Messe |
| A: Mt 26,14 - 27,66 | (as) am 14.4.2006 |
| B: Mk 14,1 - 15,47 | (ms) am 2.1.2006 |
| C: Lk 22,14 - 23,56 | (fk) am 4.4.2004 |
|
| Gründonnerstag - Chrisam-Messe |
| Lk 4,16-21 | (gn) am 26.2.2005 |
|
| Gründonnerstag - Messe vom Letzten Abendmahl |
| Joh 13,1-15 | (ms) am 13.4.2003 |
|
| Karfreitag |
| Joh 18,1 - 19,42 | (ms) am 17.4.2003 |
|
| Hochfest der Auferstehung des Herrn - Die Feier der Osternacht |
| A: Mt 28,1-10 | (ms) am 20.3.2005 |
| B: Mk 16,1-7 | (JH) |
| C: Lk 24,1-12 | (gs) am 6.4.2004 |
|
| Hochfest der Auferstehung des Herrn - Am Tag |
| Joh 20,1-18 | (as) am 16.4.2003; (fk) am 27.12.2003; (ms) am 21.3.2005 |
|
| Ostermontag |
| Mt 28,8-15 | (fk) am 17.6.2008 |
|
| 2. Sonntag der Osterzeit |
| A: Joh 20,19-31 | (ms) am 24.4.2003 |
|
| 3. Sonntag der Osterzeit |
| A: Lk 24,13-35 | (JH) |
| B: Lk 24,35-48 | (as) am 1.5.2003 |
| C: Joh 21,1-19 | (fk) am 24.4.2004 |
|
| 4. Sonntag der Osterzeit |
| A: Joh 10,1-10 | (fk) am 16.4.2005 |
| B: Joh 10,11-18 | (fk) am 3.1.2006 |
| C: Joh 10,27-30 | (fk) am 1.5.2004 |
|
| 5. Sonntag der Osterzeit |
| A: Joh 14,1-12 | (as) am 6.5.2005 |
| B: Joh 15,1-8 | (as) am 15.5.2003 |
| C: Joh 13,31-33a.34-35 | (as) am 21.4.2004 |
|
| 6. Sonntag der Osterzeit |
| A: Joh 14,15-21 | (as) am 9.5.2005 |
| B: Joh 15,9-17 | (as) am 23.5.2003 |
| C: Joh 14,23-29 | (fk) am 15.5.2004 nach (JH) |
|
| Christi Himmelfahrt |
| A: Mt 28,16-20 | (as) am 12.6.2003 |
| B: Mk 16,15-20 | (ms) am 23.5.2003 |
| C: Lk 24,46-53 | (gn) am 18.5.2004 |
|
| 7. Sonntag der Osterzeit |
| A: Joh 17,1-11a | (ms) am 6.5.2005 |
| B: Joh 17,6a.11b-19 | (ms) am 30.5.2003 |
| C: Joh 17,20-26 | (gs) am 11.5.2004 |
|
| Pfingsten - Am Vorabend |
| Joh 7,37-39 | (as) am 26.4.2004 |
|
| Pfingsten - Am Tag |
| C: Joh 14,15-16.23b-26 | (as) am 19.5.2004 |
|
| Pfingstmontag |
| A: Joh 15,26 - 16,3.12-15 | (gn) am 14.5.2005 |
| B: Lk 10,21-24 | (as) am 7.6.2003 |
|
| Dreifaltigkeitssonntag |
| C: Joh 16,12-15 | (fk) am 5.6.2004 |
|
| Hochfest des Leibes und Blutes Christi |
| C: Lk 9,11b-17 | (fk) am 10.6.2004 |
|
| 2. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Joh 1,29-34 | (fk) am 17.1.2005 |
| B: Joh 1,35-42 | (as) am 17.1.2003 |
| C: Joh 2,1-11 | (as) am 13.1.2004 |
|
| 3. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 4,12-23 | (fk) am 22.1.2005 |
| B: Mk 1,14-20 | (as) am 23.1.2003 |
| C: Lk 1,1-4; 4,14-21 | (fk) am 18.1.2004 |
|
| 4. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 5,1-12a | (gs) am 19.10.2004, (ms) am 27.1.2005 |
| B: Mk 1,21-28 | (as) am 30.1.2003 |
| C: Lk 4,21-30 | (ms) am 11.1.2004 |
|
| 5. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 5,13-16 | (as) am 27.1.2004 |
| B: Mk 1,29-39 | (ms) am 22.1.2003 |
| C: Lk 5,1-11 | (gs) am 2.2.2004 |
|
| 6. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 5,17-37 | (gs) am 23.3.2006 |
| B: Mk 1,40-45 | (as) am 30.1.2003 |
| C: Lk 6,17.20-26 | (ms) am 2.8.2011 |
|
| 7. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 5,38-48 | (gs) am 24.3.2006 |
| B: Mk 2,1-12 | (ms) am 21.2.2003 |
| C: Lk 6,27-38 | (fk) am 22.2.2004 |
|
| 8. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 6,24-34 | (gs) am 2.4.2006 |
| B: Mk 2,18-22 | (ms) am 24.2.2003 |
| C: Lk 6,39-45 | (ms) am 4.8.2011 |
|
| 9. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 7,21-27 | (ms) am 8.5.2005 |
| B: Mk 2,23 - 3,6 | (fk) am 25.2.2006 |
| C: Lk 7,1-10 | (ms) am 4.8.2011 |
|
| 10. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 9,9-13 | (gs) am 2.6.2005 |
| B: Mk 3,20-35 | (fk) am 27.2.2006 |
| C: Lk 7,11-17 | (ms) am 4.8.2011 |
|
| 11. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 9,36 - 10,8 | (gn) am 18.6.2005 |
| B: Mk 4,26-34 | (fk) am 27.2.2006 |
| C: Lk 7,36 - 8,3 | (fk) am 13.6.2004 |
|
| 12. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 10,26-33 | (as) am 20.6.2005 |
| B: Mk 4,35-41 | (ms) am 20.6.2003 |
| C: Lk 9,18-24 | (gs) am 13.6.2004 |
|
| 13. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 10,37-42 | (gn) am 1.9.2005 |
| B: Mk 5,21-43 | (as) am 25.6.2003 |
| C: Lk 9,51-62 | (ms) am 21.6.2004 |
|
| 14. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 11,25-30 | (gs) am 31.5.2005 |
| B: Mk 6,1b-6 | (ms) am 29.6.2003 |
| C: Lk 10,1-12.17-20 | (ms) am 3.7.2004 |
|
| 15. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 13,1-23 | (ms) am 8.7.2005 |
| B: Mk 6,7-13 | (as) am 10.7.2003 |
| C: Lk 10,25-37 | (gs) am 6.7.2004 |
|
| 16. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 13,24-43 | (ms) am 14.7.2005 |
| B: Mk 6,30-34 | (as) am 17.7.2003 |
| C: Lk 10,38-42 | (gs) am 20.7.2004 |
|
| 17. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 13,44-52 | (ms) am 20.7.2005 |
| B: Joh 6,1-15 | (ms) am 2.8.2003 |
| C: Lk 11,1-13 | (fk) am 24.7.2004 |
|
| 18. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 14,13-21 | (ms) am 26.7.2005 |
| B: Joh 6,24-35 | (ms) am 2.8.2003 |
| C: Lk 12,13-21 | (ms) am 9.8.2004 |
|
| 19. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 14,22-33 | (gs) am 20.6.2005 |
| B: Joh 6,41-51 | (fk) am 4.3.2006 |
| C: Lk 12,32-48 | (as) am 17.8.2004 |
|
| 20. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 15,21-28 | (fk) am 10.8.2005 |
| B: Joh 6,51-58 | (as) am 25.7.2003 |
| C: Lk 12,49-53 | (fk) am 21.8.2004 |
|
| 21. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 16,13-20 | (fk) am 28.6.2004 |
| B: Joh 6,60-69 | (fk) am 24.8.2006 |
| C: Lk 13,22-30 | (ms) am 20.8.2004 |
|
| 22. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 16,21-27 | (fk) am 4.9.2005 |
| B: Mk 7,1-8.14-15.21-23 | (fk) am 29.8.2006 |
| C: Lk 14,1.7-14 | (as) am 23.8.2004 |
|
| 23. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 18,15-20 | (gn) am 1.9.2005 |
| B: Mk 7,31-37 | (JH) bearbeitet von (as) am 1.9.2002 |
| C: Lk 14,25-33 | (gs) am 20.8.2004 |
|
| 24. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 18,21-35 | (gn) am 1.9.2005 |
| B: Mk 8,27-35 | (fk) am 20.1.2007 |
| C: Lk 15,1-32 | (as) am 25.3.2004 |
|
| 25. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 20,1-16 | (gn) am 1.9.2005 |
| B: Mk 9,30-37 | (as) am 24.9.2003 |
| C: Lk 16,1-13 | (fk) am 16.9.2004 |
|
| 26. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 21,28-32 | (as) am 29.7.2005 |
| B: Mk 9,38-43.45.47-48 | (as) am 24.9.2003 |
| C: Lk 16,19-31 | (ms) am 21.9.2004 |
|
| 27. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 21,33-44 | (fk) am 2.10.2005 |
| B: Mk 10,2-16 | (ms) am 5.8.2011 |
| C: Lk 17,5-10 | (ms) am 23.9.2004 |
|
| 28. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 22,1-14 | (fk) am 12.10.2005 |
| B: Mk 10,17-30 | (ms) am 8.10.2003 |
| C: Lk 17,11-19 | (as) am 27.9.2003 |
|
| 29. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 22,15-21 | (fk) am 15.10.2005 |
| B: Mk 10,35-45 | (as) am 14.10.2003 |
| C: Lk 18,1-8 | (gs) am 9.10.2004 |
|
| 30. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 22,34-40 | (as + gs) am 26.10.2005 |
| B: Mk 10,46b-52 | (fk) am 25.10.2003 |
| C: Lk 18,9-14 | (fk) am 21.10.2004 |
|
| 31. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 23,1-12 | (ms) am 26.9.2005 |
| B: Mk 12,28b-34 | (as) am 26.10.2003 |
| C: Lk 19,1-10 | (as) am 29.10.2004 |
|
| 32. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 25,1-13 | (as) am 9.11.2005 |
| B: Mk 12,38-44 | (gs) am 18.10.2003 |
| C: Lk 20,27-38 | (fk) am 5.11.2004 |
|
| 33. Sonntag im Jahreskreis |
| A: Mt 25,14-30 | (fk) am 1.11.2005 |
| B: Mk 13,24-32 | (ms) am 28.11.2002 |
| C: Lk 21,5-19 | (fk) am 13.11.2004 |
|
| Christkönigssonntag |
| A: Mt 25,31-46 | (as) am 30.11.2005 |
|
| Geburt des heiligen Johannes des Täufers - Am Vorabend |
| Lk 1,5-17 | (gs) am 22.12.2005 |
|
| Geburt des heiligen Johannes des Täufers - Am Tag |
| Lk 1,57-66.80 | (fk) am 19.6.2004 |
|
| Mariä Aufnahme in den Himmel - Am Vorabend |
| Lk 11,27-28 | (fk) am 10.8.2005 |
|
| Mariä Aufnahme in den Himmel - Am Tag |
| Lk 1,39-56 | (as) und (gs) am 15.8.2003 |
|
| Kreuzerhöhung |
| Joh 3,13-17 | (as) am 30.8.2003 |
|
| Allerseelen |
| Joh 5,24-29 | (gn) am 26.10.2004 |
| Joh 6,37-40 | (ms) am 30.10.2005 |
|
| Heiliger Stephanus, Erster Märtyrer |
| Mt 10,17-22 | (as) am 21.12.2004 |
|
| Unschuldige Kinder |
| Mt 2,13-18 | (fk) am 28.12.2003 |
|
|
|
Zurück zur Leitseite 
